Looking for work in Publishing
Open to any role. I have worked in Random House Uk for the last two years and I have done an MA in Literature and Publishing from NUI Galway. I am back in Ireland and I am looking for any job in Publishing. Either in Cork or Dublin. I have been working as a PA /departmental assistant and have had experience working in various different publishing houses. I would be available immediately and I dont mind working a temporary contract. Please contact me on Kelly.Warburton@gmail.com or on 0863667202.
Posted 07 February 2012
Experienced Editor/Proofreader seeking work
I am a freelance editor, proofreader and translator with years of experience working for publishing houses such as Round Hall Press, Mercier Press and The Lilliput Press. I hold a high-honour degree in Foreign Languages and Literature (English and Spanish) and a Master’s degree in Creative Writing, awarded by Trinity College Dublin. I am bilingual in English and Italian, and can also translate from Spanish, French and Sardinian. Being a published author, I am especially skilled at tackling literary works; however, I will also translate and edit technical, legal, business and academic texts with great attention to detail.
I am very punctual and reliable, and can provide excellent references.
For more information, please e-mail monicastrina@yahoo.it
Posted 16 January 2012
Seeking Employment in Publishing and Media.
My name is Andrew Birbeck and I am a writer/journalist/editor seeking full or part-time work. I have been published in the Irish Times and am signed to a Literary Agent in London for my first novel. I have a First in English from UCD. As well as writing I have over twenty years business experience including Corporate Journalism, Sales, Marketing and Training. I am available immediately for Copywriting, Research, Magazine/Newspaper Articles, In-House Promotional Material and Communications, Technical Writing, Web-Content and Proof-Reading. I speak Swedish and would be happy to take on translation work. Further details are on my website www.words.ie and I am happy to forward on my CV.
Email: Andrew@words.ie or call me on 087 637 4686 Posted 04 January 2012
Experienced Editor/Proofreader Available
I have worked in publishing for the last seven years, and I currently work as an in-house senior commissioning fiction editor and freelance structural editor, copy-editor, copywriter, reader and proofreader. I have experience working autonomously as well as with authors, and I am diligent, thorough, efficient and reliable. I can work on screen and also on hard copy, and I am used to working to tight deadlines and across a whole range of subjects and genres. My rates are competitive. Education: BA in English and Philosophy (Joint Hons.); MA in Publishing.
For more information please contact info@anam-editorial-services.com. Website: www.anam-editorial-services.com; Facebook:www.facebook.com/anam.editorial.services Posted 04 January 2012
Experienced Translator seeking employment
Experienced translator(working languages Bulgarian/Russian into English; English into Bulgarian;) available for translation of literary texts, projects, also legal, medical, pharmaceutical, academic, business, sales, marketing papers, catalogues and documents. Excellent service and competitive rates. For more information please contact interoptions95@yahoo.ie Posted 18 November 2011
Experienced editor available
I am an academic author and former newspaper editor and journalist, with a BA and PhD in English from Trinity College Dublin, currently seeking work in editing/publishing.
I have a great deal of editing experience, in journalism and professional consultancy, as well as a decade’s experience in teaching English at tertiary level. My academic expertise lies in the area literary and cultural studies in particular. However, I have also been employed as a freelance editor by major non-governmental organisations, and am accustomed to working with diverse types of texts, from brochures to policy documents, using Adobe Photoshop and QuarkXpress. I also speak Irish fluently. Any opportunities will be considered and all correspondence will be responded to promptly. Email accuedit@ireland.com Posted 08 November 2011
