Accessibility Tools
  • Increase Text
  • High Contrast Mode

Heartstopper as Gaeilge | Futa Fata

PublisherFuta Fata
CategoriesGaeilge, Young Adult

About the Book:
Boy meets boy. Boys become friends. Boys fall in love. A bestselling LGBTQ+ graphic novel about life, love, and everything that happens in between. Charlie and Nick are in the same school, but they’ve never met… until one day when they’re made to sit together. They quickly become friends, and soon Charlie is falling hard for Nick, even though he doesn’t
think he has a chance. But love works in surprising ways, and Nick is more interested in Charlie than either of them realised.
This is Futa Fata’s first step into the teen market, and what better way to start than with an Irish translation of the internationally beloved Heartstopper graphic novel.

About the Author:
Alice Oseman is an award-winning author, illustrator, and screenwriter. Alice is the creator of LGBTQ+ YA romance comic Heartstopper, and the writer, creator and executive producer for the Emmy Award-winning television adaptation for Netflix, produced by See-Saw. Alice’s books have won, been shortlisted or nominated for a number of awards, including the YA Book Prize, the Inky Awards, the Carnegie Medal, and the Goodreads Choice Awards.

About the Translator:
Eoin McEvoy is a translations and creative writing lecturer in the School of Irish, Celtic Studies and Folklore, UCD. A poet, dramatist, translator and word artist, Eoin was one of the co-writers, co- producers and actors in the drama Grindr, Saghdar agus Cher (2022-2023) alongside Ciara Ní É and Sam Ó Fearraigh. Heartstopper is his first translation for Futa Fata. Heartstopper is available nationwide in all good bookshops and online at

RRP €12.95.

Futa Fata gratefully acknowledges the support of The Arts Council.